Der Brexit deckt schonungslos die Schwächen der Union auf – und könnte Wege aus der Krise weisen