Hamburg kann sein Olympiadesaster mitten in der Stadt für alle Zeiten ausstellen oder einen Plan B wagen – ein Harvard der Energiewende