Wäre unser Planet eine Bank, hätten die führenden Industrienationen längst einen finanziellen Rettungsschirm für die Umwelt gespannt