Krise bei Volkswagen: Der Konflikt im Aufsichtsrat um den Konzernchef hat dem Autobauer schwer geschadet.