Heute haben fast 50 Prozent der Hamburger Haushalte kein eigenes Autos mehr, während das Fahrrad für viele längst zum urbanen Fortbewegungsmittel der ersten Wahl geworden ist.