Zu den von Kanzlerin Merkel angekündigten Maßnahmen gegen Spekulanten und die Euro-Krise

Kanzlerin Angela Merkel hat die Spekulanten als Gegner ausgemacht, Schwedens Finanzminister nennt sie ein Wolfsrudel und dieses Bild stellt die Lage treffend dar. Die Finanzsphäre muss nicht nur stabiler werden. Es reicht nicht, sie dazu zu befähigen, so weiterzumachen wie bisher. Sie muss schrumpfen. Nur dadurch verliert sie an Gefährlichkeit. FRANKFURTER RUNDSCHAU

Der dramatische Ton der Kanzlerin sowie das Verbot für gewisse Börsengeschäfte bringen Berlin in die vorderste Verteidigungslinie der Einheitswährung. Als größte Wirtschaftsmacht des Kontinents leistet Deutschland auch das Gros der Hilfe für Griechenland. DERNIÈRES NOUVELLES D'ALSACE (STRASSBURG)

Alle hatten damit gerechnet, dass Europa im Fall des Euro früher oder später zuschlägt. Zugeschlagen hat hingegen die Bundesrepublik Deutschland im Alleingang und damit klar eine Führungsposition auf dem Währungs- und Finanzsektor beansprucht. LA STAMPA (TURIN)