Hamburg. Nichts Halbes, nichts Ganzes, dennoch großartig: René Jacobs dirigierte eine Kurz-Version der Oper – ohne finalen Chorjubel.