Deutsche Serien schlafften ab. Doch transatlantische Verbindungen helfen, klassische historische Themen auch – und Moritz Bleibtreu.