Hamburg. Einmal Tokio und zurück? Der Klima-Abdruck der Branche sah vor Corona teils schlimm aus. Das liegt auch an einem heiklen Balanceakt.