Hamburg. Das Tonali-Projekt zu Beethoven musste – wie so vieles – mit einem Jahr Verspätung über die Bühne gehen.