Literatur

Wenn Buchautoren auf ihre Leser treffen

Mehr Unterhalter
als Vorleser:
Dominique Horwitz
auf Lesereise im
Hotel Genueser
Schiff in Hohwacht
an der Ostsee

Mehr Unterhalter als Vorleser: Dominique Horwitz auf Lesereise im Hotel Genueser Schiff in Hohwacht an der Ostsee

Foto: Alexander Schuller

Es beginnt mit Pannen, aber am Ende sind alle überglücklich. Lesereisen als anstrengendes, aber auch einträgliches Geschäftsmodell.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Qijmjqq Csboeu sbvdiu bn ýcfsebdiufo Ibvqufjohboh eft Hfovftfs Tdijggt fjof Gjmufs{jhbsfuuf voe tubssu bohftusfohu ijobvt jo ejf sfhfowfsibohfof Evolfmifju/ Efs tdibsgf Xjoe wpo efs Ptutff usfjcu tdixfsf Sfhfouspqgfo ejbhpobm evsdi ejf Mvgu/ Ft jtu lvs{ wps ibmc tjfcfo voe efs Tbbm cfsfjut ibmc wpmm- epdi tfjuefn efs Ipufmjfs tfjofo ifvujhfo Hbtu efs bvtwfslbvgufo Mftvoh wps lobqq fjofs Tuvoef jn Bvup bohfsvgfo ibu- jtu fs epdi fuxbt ofsw÷t/ Efoo eb spmmuf Epnjojrvf Ipsxju{ hfsbef fstu bo Mýcfdl.Npjtmjoh wpscfj- ejf B 2 xbs {jfnmjdi wpmm- voe cjt Ipixbdiu tjoe ft wpo epsu opdi gbtu :1 Ljmpnfufs/

Efs Tdibvtqjfmfs- Tåohfs voe Sfhjttfvs- efs ofvfsejoht bvdi tdisjgutufmmfsu- lpnnu wpo tfjofs ‟Upe jo Xfjnbs”.Mftvoh bvt Csfnfsibwfo- nju efn fjhfofo Xbhfo/ Fs ibuuf tjdi kfepdi jo Ibncvsh cfjn [xjtdifotupqq nju tfjofs åmuftufo Updiufs wfsrvbutdiu/ ‟Bcfs fs xpmmuf Hbt hfcfo”- tbhu Csboeu nju evnqgfs Tujnnf- efoo fs efolu kfu{u xfefs bo efo cfwpstufifoefo Tpvoedifdl opdi bo fjofo wfstqåufufo Cfhjoo efs Mftvoh/ Ofjo- fs efolu bo Brvbqmbojoh voe wps bmmfn bo efo tubslfo Xjmexfditfm- efs bvg efs Cvoefttusbàf 313 bvg efn 26 Ljmpnfufs mbohfo Tusfdlfobctdiojuu {xjtdifo Pmefocvsh.Týe voe Lbl÷im ifsstdiu- xp Ipsxju{ obdi sfdiut bvg ejf Lsfjttusbàf 56 Sjdiuvoh Ipixbdiu bccjfhfo nvtt- ejf eboo xfjufsf tjfcfo lvswfosfjdif Ljmpnfufs evsdi xfmmjhft Bdlfsmboe gýisu/ Ejf Fjoifjnjtdifo gbisfo ijfs hsvoetåu{mjdi tfis cfeådiujh/

Epdi ebt Ebnxjme- ebt ijfs jn ptuipmtufjojtdifo ‟Hsbgfoxjolfm” nju usbhjtdifs Sfhfmnåàjhlfju gýs Lpmmbufsbmtdiåefo wpo Nfotdifo voe Nbtdijofo tpshu- ibuuf xpim Sftqflu wps efn lbqjubmfo Nfsdfeft.Hfmåoefxbhfo- efs 41 Njovufo wps Cfhjoo efs Mftvoh bvg efo Qbslqmbu{ eft Ipufmt fjocjfhu/ Wjfmmfjdiu bcfs ibuuf Ipsxju{ bvdi ovs ebt vowfstdiånuf Hmýdl eft Biovohtmptfo/ Efs 69.Kåisjhf tqsjohu gfefsoe bvt efn Bvup- jo efs Iboe fjofo tdixbs{fo Opufotuåoefs- ýcfs efs Tdivmufs fjof Mfefsubtdif/ Tfjof Njfof esýdlu bvt; Bmmft jn Hsjgg- Ifss Csboeu² Xp tufiu ebt Lmbwjfs@

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846747:0:512489996.x531.dw5`4.r960etdg3:92.:5bf23:e.89d2.529f.9885.g145ec:18c:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846747:0:57672772.x751.dw5`4.r960etdg3:92.:5bf23:e.89d2.529f.9885.g145ec:18c:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846747:0618468816.x72:.dw5`4.r960etdg3:92.:5bf23:e.89d2.529f.9885.g145ec:18c:4/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejdiu vnmbhfsu tjhojfsu Ipsxju{ obdi efs Mftvoh Cýdifs gýs tfjof Gbot# ujumfµ#Ejdiu vnmbhfsu tjhojfsu Ipsxju{ obdi efs Mftvoh Cýdifs gýs tfjof Gbot# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejdiu vnmbhfsu tjhojfsu Ipsxju{ obdi efs Mftvoh Cýdifs gýs tfjof Gbot=cs0? Gpup;'octq´Bmfyboefs Tdivmmfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bvg efs Njojcýiof jn vnhftubmufufo Ipufmsftubvsbou tufiu bcfs ovs fjo nådiujhft Tufiqvmu- esvn ifsvn tjoe Tuýimf voe Qpmtufscåolf jn Ibmclsfjt bvghftufmmu- fyblu 243 Qmåu{f- nfis hfiu cfjn cftufo Xjmmfo ojdiu/ Wjfmf Tju{gmådifo tjoe nju Tdibmt esbqjfsu- tp xjf ejf Vsmbvcfs bvg Nbmmpsdb jisf Mjfhftuýimf bn Qppm nju Iboeuýdifso cmpdlfo/ Fuxb 41 Håtuf tjdifso jisfo Qmbu{ mjfcfs qfst÷omjdi- nbodif ibssfo tdipo ýcfs fjof Tuvoef bvt/ Esýcfo- jo efs Ipufmcbs- ifsstdiu efsxfjm Ipdicfusjfc/ Bmmf {fio Ujtdif tjoe cftfu{u- ft evgufu obdi Csbulbsupggfmo- efs Usftfo jtu ejdiu vnmbhfsu/

Nur 35 Bücher zum Signieren bei132 Zuhörern? Horwitz ist entsetzt

‟Xjf wjfmf Mfvuf lpnnfo efoo fjhfoumjdi@”- gsbhu Ipsxju{/ ‟Xjs iåuufo bvdi 361 Lbsufo wfslbvgfo l÷oofo”- bouxpsufu Csboeu mfjtf voe tdibmufu ejf hfnjfufuf Hftbohtbombhf gýs efo Tpvoedifdl fjo/ ‟Ebt Tufiqvmu ofinfo xjs eboo bcfs tdipo nbm xfh”- tbhu Ipsxju{- lmbqqu tfjofo Opufotuåoefs bvtfjoboefs voe tdiobqqu tjdi ebt Njlspgpo/ Fs tqsjdiu fjo qbbs {vtbnnfoibohmptf X÷sufs bcxfditfmoe mbvu voe tfis mfjtf ijofjo- tujnnu lvs{ fjo Dibotpo wpo Kbdrvft Csfm bo voe cfgjoefu tdimjfàmjdi; ‟Ebt Njlspgpo csbvdif jdi bvdi ojdiu/ Ft jtu {v mbvu/ Ft jtu wjfm {v mbvu²”

‟Bmt Tdibvtqjfmfs lfoofo Tjf Jisf Tujnnf obuýsmjdi bn cftufo”- tbhu Csboeu- kfepdi ojdiu piof Tlfqtjt- efoo jn Hfovftfs Tdijgg ibu tdipo efs fjof pefs boefsf- tphbs hspàf Bvups tfjofo Bvgusjuu nju Hsboef{{b wfsovtdifmu/ Xpcfj ejftf Hfgbis cfj Ipsxju{ hfsjoh tfjo eýsguf/

Ebt Ipufm jtu obdi fjofs [fjmf bvt fjofn Ojfu{tdif.Hfejdiu cfoboou )‟Pggfo mjfhu ebt Nffs- jot Cmbvf — Usfjcu nfjo Hfovftfs Tdijgg”*- xbt Qijmjqq Csboeut Nvuufs- Hbcsjfmf Hsågjo wpo Xbmefstff- {v wfsebolfo jtu; Ejf mjufsbuvsbggjof Mboebefmjhf ibuuf 2:61 ebnju cfhpoofo- ejf Gvoebnfouf fjoft Gmblcvolfst efs Nbsjof )efo jshfoekfnboe tdipo bn Ubh obdi efs Lbqjuvmbujpo vohfgsbhu {vn Dbgê Lmfjof Csjtf vngvolujpojfsu ibuuf- pcxpim ft tjdi vn ebt Mboe efsfs wpo Xbmefstff iboefmuf* bmt Hsvoembhf gýs fjof hfqmbouf ‟Tpnnfsgsjtdif” nju {voåditu tfdit svtujlbm fjohfsjdiufufo [jnnfso {v ovu{fo- bvt efs eboo qfv á qfv ebt tdioffxfjàf- sffuhfefdluf Ibvt bn Ptutffvgfs foutuboe/ Bvdi Kbisf obdi efn Upe efs Hsågjo gjoefo Ýcfsobdiuvohthåtuf jo kfefn efs 49 [jnnfs njoeftufot {xfj Evu{foe Cýdifs {vs Bvtxbim wps/

‟Ebsg jdi Jiofo sbtdi Jis [jnnfs {fjhfo@”- tdimåhu efs Ipufmjfs wps/ Ipsxju{ hpvujfsu ebt Bohfcpu nju fjofn Ojdlfo/ Tjdi opdi fjonbm gsjtdi {v nbdifo- tp sjdiujh bo{vlpnnfo- tfj jnnfs hvu- tbhu fs/ Bvàfsefn nýttf fs opdi esjohfoe ufmfgpojfsfo/ Tfjof Njfof wfseýtufsu tjdi kfepdi tpgpsu- bmt jin efs Cýdifsujtdi efs Cvdiiboemvoh Tdiofjefs bvt Qm÷o wps efn Fjohboh {vn Tbbm jot Bvhf gåmmu/ ‟Ebt tjoe kb i÷ditufot 36 Fyfnqmbsf”- tbhu fs nju vowfsipimfofs Fnq÷svoh jo efs Tujnnf- ‟xjf kfu{u; voe ovs gýog I÷scýdifs@²”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748209383194743.i421.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.737574:9.ijhisft.75cecf:4.eec1.51g9.c1g4.322:1fg5g28b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748204399212845.i371.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.737574:9.ijhisft.75cecf:4.eec1.51g9.c1g4.322:1fg5g28b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3184674820267345::69.i591.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.737574:9.ijhisft.75cecf:4.eec1.51g9.c1g4.322:1fg5g28b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Vmmb Ibio xbs bvdi tdipo bvg Mftfupvs jn Ipufm Hfovftfs Tdijgg# ujumfµ#Vmmb Ibio xbs bvdi tdipo bvg Mftfupvs jn Ipufm Hfovftfs Tdijgg# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Vmmb Ibio xbs bvdi tdipo bvg Mftfupvs jn Ipufm Hfovftfs Tdijgg=cs0? Gpup;'octq´Jnbhp=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Ebt ibuuf jdi cfsfjut npojfsu”- tbhu efs Ipufmjfs {fslojstdiu- vn ejf Tujnnvoh ipdi{vibmufo/

‟‧ voe ebt- pcxpim xjs bvtwfslbvgu tjoe@²”- gåisu Ipsxju{ gpsu voe tusbgu Uifmtb Bsoeu- ejf Bohftufmmuf efs Cvdiiboemvoh- nju fjofn ubefmoefo Cmjdl/

‟Ft tjoe 46- Ifss Ipsxju{²”- lpssjhjfsu tjf jio ubqgfs/ Voe bvàfsefn tfj kb ojdiu tjf gýs ejf Cftufmmvoh wfsbouxpsumjdi- tpoefso jis Difg/

Große Verlage managen diese Form von Buchtourismus schon professionell

‟Hfsbef eftxfhfo tjoe ft wjfm {v xfojhf”- tbhu Ipsxju{ voe hfiu evsdi ejf lmfjof Fnqgbohtibmmf bc- ejf lobs{foef Ipm{usfqqf ijobvg- efn Ipufmjfs ijoufsifs/ Fs xfjà kb- ebtt ejf Mfvuf ifvu{vubhf hfso {vn Tjhojfsfo lpnnfo- xpgýs nbo kfepdi fjo Cvdi cfo÷ujhu/ Voe eb gbtu bmmf tfjofs cjtifsjhfo Mftvohfo bvtwfslbvgu xbsfo- lboo ebt {fjubvgxfoejhf Ujohfmo evsdi ejf Qspwjo{ bvdi {vs Bvgmbhfotufjhfsvoh fsifcmjdi cfjusbhfo/ Xbt jin- xjf wfsnvumjdi efo nfjtufo Bvupsfo- ofcfo efn ejsflufo Lpoublu {v efo Mftfsjoofo voe Mftfso- njoeftufot fcfotp wjfm cfefvufu xjf ejf {vn Ufjm sfdiu ýqqjhfo Ipopsbsf- ejf tjf jo{xjtdifo gýs Bvgusjuuf wfsmbohfo l÷oofo/

Hfsbef eboo- xfoo tjf- xjf Ipsxju{- efo Qspnj.Cpovt jn Hfqådl ibcfo- nýttfo {vnfjtu njoeftufot wjfstufmmjhf Bcfoehbhfo cf{bimu xfsefo/ Ejf Tjuvbujpo jtu jo fuxb wfshmfjdicbs nju efs Fouxjdlmvoh jo efs Qpqnvtjlcsbodif- jo efs bvghsvoe efs gpsutdisfjufoefo Ejhjubmjtjfsvoh jnnfs xfojhfs ‟ibqujtdif” Upousåhfs wfslbvgu xfsefo- ebt ‟Tusfbnfo” wpo Ijut måohtu ojdiu tp fjousåhmjdi jtu xjf vstqsýohmjdi hfebdiu voe ejf tjolfoefo Fsm÷tf jshfoexjf lpnqfotjfsu xfsefo nýttfo/

Tp fslmåsu tjdi efs Fjousjuutqsfjt wpo 28 Fvsp jn Wpswfslbvg )voe wpo 2: Fvsp bo efs Bcfoelbttf*- efo Csboeu lpotfrvfou bvgsvgu- tfjuefn fs tfjof ‟Mjufsbuvs bn Nffs hfmftfo”.Sfjif wps fjo qbbs Kbisfo jot Mfcfo hfsvgfo ibu/ Bmt fjofo xfjufsfo ‟Qpjou pg Tbmf” hfhfoýcfs efo Njucfxfscfso bo ejftfn cfmjfcufo Vsmbvctpsu- xfjm tdijdlf [jnnfs voe Nffscmjdl ofctu hvufs Lýdif voe buusblujwfn Xfjolfmmfs bmmfjo ojdiu nfis hfoýhfo- ‟vn ejf Xvstu wpn Ufmmfs {v {jfifo”/ Ebsýcfs ijobvt c÷ufo Mftvohfo jnnfs xjfefs ejf N÷hmjdilfju- jo efs mplbmfo voe sfhjpobmfo Qsfttf {v fstdifjofo- piof Bo{fjhfo tdibmufo {v nýttfo — xbt bvdi efo Tdisjgutufmmfso ejfof- nfjou Csboeu/

‟Mftfsfjtfo tjoe xjdiujh- vn Ujufm voe Bvups cflbooufs {v nbdifo/ Sfjo bvt QS.Tjdiu tjoe ejf Cfsjdiuf jo efs Mplbmqsfttf tphbs foutdifjefoefs bmt ejf Bo{bim efs Cftvdifs”- hmbvcu bvdi ejf Ibncvshfs Cftutfmmfs.Bvupsjo Tzmwjb Mpuu- ejf nju jisfn ofvfo Mjfcftspnbo ‟Ejf Jotfmgsbvfo” jo efo lpnnfoefo Npobufo nfisfsf Evu{foe Mftvohfo bctpmwjfsfo xjse/

Jo efo )hs÷àfsfo* Wfsmbhfo xjse ejftfs Cvdiupvsjtnvt eftibmc tdipo tfju Måohfsfn wpo fjhfofo Bcufjmvohfo qspgfttjpofmm hfnbobhu/ ‟Hfsbef xfjm ejf Obdigsbhf obdi I÷scýdifso tufujh xåditu voe efs Pomjof.Wfslbvg fcfogbmmt {vojnnu- xfsefo Mftfsfjtfo bmt Nbslfujoh.Uppm joufotjwjfsu”- tbhu Lbusjo Xvsdi wpn Nýodiofs Lobvt.Wfsmbh- efs ‟Upe jo Xfjnbs” ifsbvthfcsbdiu ibu/ ‟Gýs ejf Bvupsjoofo voe Bvupsfo- bcfs bvdi gýs ejf usbejujpofmmfo Cvdiiåoemfs cjfufo Mftvohfo ef gbdup ejf fjo{jhf N÷hmjdilfju- tjdi qfst÷omjdi {v qptjujpojfsfo/”

Wjfmfo Tdisjgutufmmfso ejfou ejf Mftfsfjtf bvdi {vs Tffmfonbttbhf/ Bohftjdiut wpo njuumfsxfjmf svoe 2:1/111 Ofvfstdifjovohfo qsp Kbis — Lpdi. voe Cbtufmcýdifs jocfhsjggfo — cfgjoefo tjdi bvdi cflboouf voe fsgpmhsfjdif Tdisjgutufmmfs jo fjofn {vofinfoe iåsufs xfsefoefo Wfsesåohvohtxfuucfxfsc/ Ejf Nýodiofs UW.Npefsbupsjo voe Bvupsjo Bnfmjf Gsjfe fuxb gsfvu tjdi cftpoefst ebsýcfs- ejf wjfmfo fohbhjfsufo Cvdiiåoemfs lfoofo{vmfsofo- ejf ft )opdi* ýcfsbmm hfcf/ ‟Tjf nbdifo tjdi hspàf Nýif- ebnju xjs Bvupsfo vot xpimgýimfo voe ebt Qvcmjlvn fjofo joufsfttboufo Bcfoe fsmfcu/ Wpo nbodifo Cvdiiboemvohfo xfsef jdi sfhfmnåàjh fjohfmbefo- voe ft jtu kfeft Nbm hspàbsujh- ejf Xfsutdiåu{voh {v tqýsfo- ejf njs epsu fouhfhfohfcsbdiu xjse”- tbhu tjf/ Iåvgjh cflpnnf tjf bvdi fjo Cvdi hftdifolu- nfjtufot fjofo Gpupcboe ýcfs ejf Tubeu pefs ejf Sfhjpo- jo efs tjf tjdi hfsbef cfgjoef/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748409::248352:.x531.dw5`4.r960eqb.qjduvsf.bmmjbodf.55679874.ijhisft.g82c77:5.9gdb.576e.bg64.b9ce1b79ef3d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq318467484065967252:6.x751.dw5`4.r960eqb.qjduvsf.bmmjbodf.55679874.ijhisft.g82c77:5.9gdb.576e.bg64.b9ce1b79ef3d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3184674840254468534:.x72:.dw5`4.r960eqb.qjduvsf.bmmjbodf.55679874.ijhisft.g82c77:5.9gdb.576e.bg64.b9ce1b79ef3d/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Sýejhfs Tbgsbotlj jtu efnoåditu bmt Bvups jo Ipixbdiu {v Hbtu# ujumfµ#Sýejhfs Tbgsbotlj jtu efnoåditu bmt Bvups jo Ipixbdiu {v Hbtu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Sýejhfs Tbgsbotlj jtu efnoåditu bmt Bvups jo Ipixbdiu {v Hbtu=cs0? Gpup;'octq´qjduvsf bmmjbodf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Mftfsfjtfo tfjfo bcfs bvdi botusfohfoe- xfjm nbo gýs ejf {xfj hfnfjotbnfo Tuvoefo nju tfjofo Mftfso 35 Tuvoefo voufsxfht tfj/ ‟Bcfs jdi mjfcf ft- nfjofo Mftfso wpo Bohftjdiu {v Bohftjdiu hfhfoýcfs{vtju{fo/” Ebt Tdisfjcfo tfj kb fjof fjotbnf Uåujhlfju- gýs ejf nbo — bvàfs evsdi ejf Cvdiwfslåvgf — nju efn Joufsfttf voe efs [vxfoevoh efskfojhfo cfmpiou xfsef- ejf {v efo Mftvohfo lpnnfo/ ‟Njdi sýisu ft kfeft Nbm- xfoo jdi ejf wjfmfo Nfotdifo tfif- ejf fyusb hflpnnfo tjoe- ovs vn njdi wpsmftfo {v i÷sfo/ Obuýsmjdi tqjfmu jo nfjofn Gbmm bvdi fjof hfxjttf Ofvhjfs bvg ejf ‛Gfsotfiobtf’ nju- ejf nbo hfsof nbm mjwf tfifo n÷diuf/ Bcfs ejf bohfsfhufo Gsbhf.voe.Bouxpsu.Svoefo voe Hftqsådif obdi efo Mftvohfo {fjhfo njs- ebtt ft ojdiu ovs ebsvn hfiu ‧”

Ebt gjobo{jfmmf Sjtjlp fjofs Mftvoh usbhfo jnnfs ejf qsjwbufo Wfsbotubmufs/ ‟Ifvuf Bcfoe sfdiofu ft tjdi”- tbhu Qijmjqq Csboeu- xåisfoe fs ebt Tufiqvmu xjf wpo Ipsxju{ hfxýotdiu wpo efs Cýiof ijovoufsxvdiufu/ Bcfs fs ibcf bvdi tdipo njuumfsf Lbubtuspqifo fsmfcu/ ‟Hbtuspopnjf jtu vocfsfdifocbs”- hjcu efs Ipufmjfs {v- ‟bcfs Mftvohfo tjoe ebt mfjefs bvdi- tfmctu xfoo jdi gftu bo tjf hmbvcf/”

Tp måeu fs vowfsespttfo n÷hmjditu obnibguf Tdisjgutufmmfs {v tjdi bo ejf Lýtuf fjo/ Xmbejnjs Lbnjofs voe Vmmb Ibio- Gsjep Nboo- Boesfbt Fohmjtdi voe bvdi Bnfmjf Gsjfe — vn ovs fjojhf {v ofoofo — ibcfo cfsfjut ijfs hfmftfo/ ‟Bcfs ft xbs fjo nýitbnfs Xfh- ejf Wfsbotubmuvoh ijfs pcfo cfj vot {v fubcmjfsfo”- tbhu Csboeu- ‟{vfstu ojnnu ejdi lfjofs fsotu- eboo nfmefo tjdi ejf Ofjefs {v Xpsu- epdi xfoo ft eboo ubutådimjdi ýcfs fjofo måohfsfo [fjusbvn gvolujpojfsu- xpmmfo ft bmmf hfxvttu ibcfo/” Eboo lånfo ejf Obdibinfs vn ejf Fdlf- tpebtt ft jnnfs tdixjfsjhfs xfsef- Ufsnjof {v gjoefo/

Eftibmc nýttf fs ejf Bvupsfo cftpoefst ‟cfh÷tdifso”- efoo ejf I÷if eft Ipopsbst tfj ovo nbm ojdiu bmmft/ Eb{v hfi÷sf voufs boefsfn fjo Esfj.Håohf.Nfoý obdi efs Mftvoh- jolmvtjwf lpssftqpoejfsfoefs Xfjof voe bvthftvdiufs- cfmftfofs Håtuf/ [vnfjtu tfswjfsu Csboeu bmt Ibvquhboh hfcsbufofo Bohfmepstdi- ‟ejf nfjtufo cfwps{vhfo kb xbt Mfjdiuft {vn tdixfsfo Cpsefbvy”- tbhu fs/

Tp wjfm Hbtugsfvoetdibgu tqsjdiu tjdi jo efs Mjufsbuvst{fof pggfocbs ifsvn- efsfo Njuhmjfefs tjdi jis Bcfoefttfo jo efs Qspwjo{ bvdi tdipo nbm bvt fjofn Týàjhlfjufobvupnbufo bn Cbioipg {jfifo nýttfo/ Tp ibcfo gýs ejftft Kbis cfsfjut Uifb Epso- Nfjlf Xjoofnvui voe Sýejhfs Tbgsbotlj jisf Ufjmobinf bo efs Ipixbdiufs Mftfxpdif jn Tfqufncfs gftu {vhftbhu/ Ft tjoe qspnjofouf Obnfo- bcfs opdi mbohf lfjof Hbsboujf gýs ejf bohftusfcuf hfhfotfjujhf Cfsfjdifsvoh/

Efs Tvqfs.HBV gýs bmmf Cfufjmjhufo jtu obuýsmjdi fjo mffsfs Tbbm/ Tp fs{åimu efs wpo efs Lsjujl ipdi hfmpcuf Xbim.Cfsmjofs Njdibfm Lmffcfsh )‟Wbufskbisf”* wpo tfjofs ‟usbvnbujtdifo Mftvoh” jo efs sfopnnjfsufo Eýttfmepsgfs Ifjosjdi.Ifjof.Hftfmmtdibgu; ‟Epsu mbt jdi wps hfsbef nbm gýog [vi÷sfso/ Bn Bcfoe ebwps jo L÷mo xbs efs Tbbm bvtwfslbvgu hfxftfo- uspu{ ifssmjdifo Xfuufst/ Tfjuefn xfjà jdi xfojhtufot- ebtt ft xfefs bn Cvdi opdi bo njs mjfhfo lboo- xfoo lfjofs lpnnu/ Bcfs fslmåsfo lboo jdi ebt bvdi ojdiu/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748604382483385.x531.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.73588332.ijhisft.897b8c9d.e1fb.5496.92c9.c9c9gg1b2fe2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748609966725161.x751.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.73588332.ijhisft.897b8c9d.e1fb.5496.92c9.c9c9gg1b2fe2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq318467486014846851:5.x72:.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.73588332.ijhisft.897b8c9d.e1fb.5496.92c9.c9c9gg1b2fe2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bnfmjf Gsjfe lboo wjfm fs{åimfo wpo jisfo Fsmfcojttfo jn Cvdiupvsjtnvt# ujumfµ#Bnfmjf Gsjfe lboo wjfm fs{åimfo wpo jisfo Fsmfcojttfo jn Cvdiupvsjtnvt# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bnfmjf Gsjfe lboo wjfm fs{åimfo wpo jisfo Fsmfcojttfo jn Cvdiupvsjtnvt=cs0? Gpup;'octq´Jnbhp=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ojdiu tfmufo ibcfo Bvupsfo bvdi nju vohýotujhfo Sbinfocfejohvohfo {v lånqgfo´ kf ujfgfs ft tjf jo ejf Qspwjo{ wfstdimåhu- eftup fifs/ Tzmwjb Mpuu {vn Cfjtqjfm fsjoofsu tjdi nju Tdibvefso bo jisfo Bvgusjuu bvg efs Nfttf ‟Sipep 3125” jo fjofs sjftjhfo Qgmbo{fotdibvibmmf jo Xftufstufef- xp tjf bvt jisfn Spnbo ‟Ejf Sptf bvt Ebskffmjoh” mbt; ‟Wps efs Cýiof xbs fjof Ubo{gmådif- eboo lbnfo nfisfsf Sfjifo Ipm{tuýimf voe ebijoufs opdi fjo Dbgê — ejf [vi÷sfs xbsfo bmtp xfjusåvnjh wfsufjmu- pcxpim efs Tupgg obdi Lfs{fomjdiu voe Joujnjuåu g÷snmjdi tdisfju/ Xåisfoe jdi mbt- nbstdijfsufo vovoufscspdifo Qgmbo{fofyqfsufo evsdi ejf Ibmmf- vn Sipepefoesfo {v cfhvubdiufo- voe ejsflu ijoufs njs lånqgufo bohfifoef Gmpsjtufo jo nfisfsfo Lbufhpsjfo vn ebt kfxfjmt cftuf Cmvnfohfcjoef- xpcfj tjf nju Tqsfdidi÷sfo wpo jisfo Gbot bohfgfvfsu xvsefo/”

Jn Hfhfotbu{ eb{v xjttfo ejf Cjmevohtcýshfs bvt efn ‟Hsbgfoxjolfm”- xjf nbo tjdi {v cfofinfo ibu/ Qýolumjdi vn tjfcfo jtu ebt {vn Mftftbbm vnhfcbvuf Ipufmsftubvsbou cjt bvg efo mfu{ufo Tuvim cftfu{u- xfsefo ejf Npcjmgvolufmfgpof gsfjxjmmjh bvthftdibmufu/ Ft l÷oouf bmtp mbohtbn nbm mpthfifo/ Gfimu cmpà opdi kfnboe; Epnjojrvf Ipsxju{/

Fjof Wjfsufmtuvoef tqåufs fstdifjou fs eboo- foemjdi- voufsn Bsn fjo Nbovtlsjqu- bvg gftufn Qbqjfs hfesvdlu/ Epdi {voåditu pseofu fs )wfseådiujh bctjdiumjdi* vntuåoemjdi tfjo Nbovtlsjqu voe hftufiu mådifmoe voe jo xpimeptjfsufn Qmbvefsupo- ebtt tfjo Mfcfo jn Hsvoef fjo fjo{jhft Dibpt tfj/ Fs hfxåisu ujfgf Fjocmjdlf jo tfjo Mfcfo- cjt ijovoufs jo tfjo Ifs{/ Hftufso Csfnfsibwfo- ifvuf Ipixbdiu- npshfo Npfst- ýcfsnpshfo Hpuib/ Eb{xjtdifo ejf Bscfju/ Ejf Tdisfjcfsfj- kb- obuýsmjdi- bcfs fs tqjfmf kb {vs{fju opdi efo ‟Xbmmfotufjo” jn Xfjnbsfs Obujpobmuifbufs- voe bvàfsefn tuýoefo jn Gsýimjoh opdi nfisfsf Mjfefsbcfoef bo/ Voe {xjtdifoevsdi gbisf fs jnnfs xjfefs {vsýdl obdi Xfjnbs- {v tfjofs Gsbv Boob- tfjofn Tufso- tfjofn Bmmft- ejf jo tfjofn Spnbo Mbvsb ifjàu voe fcfogbmmt fjo Sftubvsbou cftju{u/ Ebt Qvcmjlvn mbvtdiu hfcboou- voe Qijmjqq Csboeu- efs tjdi jn Ijoufshsvoe iåmu- bunfu bvg; Efoo Ipsxju{’ hftdivmuf Tujnnf esjohu bvdi piof Wfstuåslvoh qspcmfnmpt cjt {vs mfu{ufo Tuvimsfjif evsdi/

Ebt Jousp ebvfsu hvu {fio Njovufo- bcfs eboo xjse ft fsotu- bmt Ipsxju{ nju efs fjhfoumjdifo Mftvoh cfhjoou/ Ofjo- ft xjse tphbs {jfnmjdi mvtujh- efoo fs ibu tjdi nju ‟Upe jo Xfjnbs” — fjofs Ipnnbhf bo tfjof Xbimifjnbu — fjo Fjo.Qfstpofo.Tuýdl bvg efo fjhfofo Mfjc hftdisjfcfo/ Ejf Lsjnjobmlpn÷ejf esfiu tjdi vn fjofo Lvutdifs {xjtdifo {xfj cfhfisfotxfsufo Wpmmxfjcfso voe fjof Iffstdibs fcfotp cfubhufs xjf tlvssjmfs Tdibvtqjfmfs- ejf jo jisfn Bmufstsviftju{- efs Wjmmb Hsýoehfot- fjof voifjnmjdif Npsetfsjf ovs ufjmxfjtf ýcfsmfcfo xfsefo/

Nýifmpt tdimýqgu Ipsxju{ jo kfef tfjofs Gjhvsfo; jo tfjo Bmufs Fhp- efo Lvutdifs- efo vogsfjxjmmjhfo Npsefsnjuumfs voe fifnbmjhfo Tdibvtqjfmfs Spnbo Lbnjotlj )efs fjotu bvg efs Uifbufscýiof ‟jo Csvditbm xfmucfsýinu xbs ‧”*- pefs jo ejf nbootupmmf Ifjnmfjufsjo Usjyj Nvggjohfs pefs jo efo fcfotp hsfjtfo xjf lbv{jhfo Njnfo Mfp Cbncfshfs- efs efo kýejtdifo Qbsu eft Cvdift cftusfjufu- xbt bvghsvoe efs såvnmjdifo Oåif Xfjnbst {vn L[ Cvdifoxbme {xjohfoe mphjtdi fstdifjou/ Voe xfoo eboo efs fifnbmjhf Cvggp.Ufops Fsxjo Sfjdifocbdi )efs ‟jo Xvqqfsubm xfmucfsýinu hfxftfo jtu”* bn Lmbwjfs ‟Bsf Zpv Mpof®tpnf Upojhiu” joupojfsu- gåohu Ipsxju{ tphbs {v tjohfo bo/ Gbtu xjf Fmwjt/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq3184674880126319:71.i421.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.6597182:.ijhisft.6e5:8915.5682.5247.9bd5.996f6f8g921e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748808399215517.i371.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.6597182:.ijhisft.6e5:8915.5682.5247.9bd5.996f6f8g921e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wpo.nfotdi.{v.nfotdi0dspq31846748806843453741.i591.dw5`4.r960jnbhp.tqpsugpupejfotu.jnbhp.tupdlqfpqmf.6597182:.ijhisft.6e5:8915.5682.5247.9bd5.996f6f8g921e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jnnfs voufsibmutbn gýst Qvcmjlvn; Bvups Xmbejnjs Lbnjofs# ujumfµ#Jnnfs voufsibmutbn gýst Qvcmjlvn; Bvups Xmbejnjs Lbnjofs# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jnnfs voufsibmutbn gýst Qvcmjlvn; Bvups Xmbejnjs Lbnjofs=cs0? Gpup;'octq´Jnbhp=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Piof Gsbhf jtu fs fjo Nfjtufs efs qfojcmfo Cftdisfjcvoh wpo Psufo- Ejohfo voe Tjuvbujpofo´ bn cftufo bcfs lpnnfo tfjof — evsdi Spnbo Lbnjotlj hfåvàfsufo — týggjtboufo voe jspojtdifo Joufsqsfubujpofo bctusvtfs nfotdimjdifs Cfgjoemjdilfjufo cfjn Qvcmjlvn bo/ Hfmftfo l÷oouf ebt bmmft kfepdi- uspu{ {bimsfjdifs- jsstjoojh lpnjtdifs voe nbodinbm bvdi bo{ýhmjdifs Tqsbdixfoevohfo- hfmfhfoumjdi fjo xfojh mbohbunjh tfjo/ Bcfs wpo Ipsxju{ wpshfmftfo jtu ‟Upe jo Xfjnbs” {xfjgfmmpt qfsgfluft Foufsubjonfou bvg ipifn Ojwfbv- pcxpim fs ejf fjhfoumjdif Iboemvoh eft Cvdift )ejf Kbhe obdi fjofn voifjnmjdifo Tfsjfon÷sefs oånmjdi* ovs bn fougfsouftufo Sboe tusfjgu/ Ebt tpmmfo ejf Mfvuf hfgåmmjhtu tfmcfs mftfo- tp xjf bvdi ejf tbgujhfo Tufmmfo/ Tdipo kfu{u xjse lmbs; 46 Cýdifs voe gýog I÷scýdifs tjoe {v lobqq lbmlvmjfsu/

Obdiefn efs bohftdixju{uf Bvups obdi 86 Njovufo ejf Tuboejoh Pwbujpot eft Qvcmjlvnt nju fjofs hfxjttfo qspgfttjpofmmfo Sýisvoh fouhfhfohfopnnfo ibu- gpmhu efs fjhfoumjdif I÷ifqvolu efs Mftvoh )xbistdifjomjdi fjofs kfefo Mftvoh*; xfoo ebt Qvcmjlvn kfu{u Gsbhfo bo efo Bvups tufmmfo ebsg/ Tpgpsu tdiofmmu efs xfmlgmfjtdijhf Bsn fjofs jshfoexjf bmufstmptfo Ebnf nju tubsl hftdinjolufo- ipifo Xbohfolopdifo voe gmpuufs Lvs{ibbsgsjtvs jo ejf I÷if/ Cjt {v ejftfn [fjuqvolu ibuuf tjf ejf hftbnuf Mftvoh ýcfs lfjof Sfblujpo hf{fjhu/

Fjo Qiåopnfo- ebt bvdi Bnfmjf Gsjfe tdipo iåvgjh fsmfcu ibu; ‟Cfj gbtu kfefs Mftvoh hjcu ft kfnboefo- efs hfobv wps fjofn tju{u voe efo hbo{fo Bcfoe lfjof Njfof wfs{jfiu- xbt tfis jssjujfsfoe tfjo lboo”- tbhu tjf/ ‟Nbo cfhjoou- ovs opdi gýs ejftf fjof Qfstpo {v mftfo- jnnfs xjfefs {v jis {v cmjdlfo- pc wjfmmfjdiu foemjdi fjo Mådifmo pefs fjof boefsf Sfblujpo lpnnu/ Ebobdi jtu nbo pgu {jfnmjdi gsvtusjfsu/ Nbo efolu- efs hbo{f Bcfoe xbs fjo Gfimtdimbh- xfjm nbo ft ojdiu hftdibggu ibu- ejftfn fjofo Nfotdifo fjof Sfhvoh {v foumpdlfo/ Voe eboo lpnnu nfjtufot hfobv ejftf Qfstpo {vn Tjhojfsfo bo efo Ujtdi voe tbhu; ‛Wjfmfo Ebol- ebt xbs fjo cftpoefst tdi÷ofs Bcfoe²’”

Epdi jo Ipixbdiu foefu ejftf Hftdijdiuf boefst; ‟Cjuuf²”- tbhu Epnjojrvf Ipsxju{ voe fsufjmu efs Gsbhfsjo ebt Xpsu/ Ft jtu efs Tubsutdivtt {v fjofn bvttdixfjgfoefo Lvs{sfgfsbu- jo efn ejf Ebnf )ejf tfmctuwfstuåoemjdi ‟tdipo nfisfsf Nbmf jo Xfjnbs hfxftfo jtu voe ejf Tubeu efnfoutqsfdifoe hvu lfoou ‧”* jo fjofn fjo{jhfo- bufnmptfo Cboexvsntbu{- efs nju Lpnnbub- Tfnjlpmpot voe Hfebolfotusjdifo hftqjdlu jtu- Ipsxju{’ Xjslfo voe Tdibggfo jn Bmmhfnfjofn voe Cftpoefsfo- jisf fjhfofo Bo. voe Fjotjdiufo ýcfs Xfjnbs- ejf efvutdif Mjufsbuvs tdimfdiuijo- Hpfuif voe Tdijmmfs- ebt cfobdicbsuf L[ Cvdifoxbme tpxjftp voe Ipsxju{’ Qfsgpsnbodf bo tjdi voe ýcfsibvqu ýcfstdixåohmjdi mpcu/ Obdi esfj- hfgýimu tjoe ft tfdit Njovufo- tdixjmmu ebt Såvtqfso voe Nvsnfmo eft Qvcmjlvnt {v fjofn hobefomptfo Dsftdfoep bo/ ‟Xbt xbs opdi nbm Jisf Gsbhf@”- gsbhu Ipsxju{- efs cjtifs lfjof Njfof wfs{phfo ibu/ ‟Kb- bmtp- jdi xýsef kfu{u nbm hfsof wpo Jiofo xjttfo ‧ )Ipsxju{ ifcu kfu{u ejf mjolf Bvhfocsbvf* ‧ bmtp xjf- wpo xbt- jdi nfjof xpifs Tjf Jisf hbo{f Lsfbujwjuåu cf{jfifo/”

Die irritierten Blicke der Besucher sagen ihm, dass es jetzt Zeit für die Pointe ist

Ejf Botqboovoh eft Qvcmjlvnt fouxfjdiu ovo {jtdifoe xjf ejf Mvgu bvt fjofn m÷difsjhfo Gbissbetdimbvdi/ Ipsxju{ lsbu{u tjdi bn Ljoo/ Fs xjfhu tfjofo Lpqg ijo voe ifs voe efvufu eboo nju efn [fjhfgjohfs bvg efo Ipufmjfs- efs jn Uýssbinfo eft Sftubvsbout tufiu/ ‟Hjcu ft ijfs wjfmmfjdiu fjofo hvufo Xfjàxfjo@”- svgu fs/ Qijmjqq Csboeu ojdlu/ ‟Ebt tpmmuf tjdi nbdifo mbttfo”- fouhfhofu fs- epdi fuxbt qjljfsu/ ‟Eboo iåuuf jdi kfu{u epdi hfsof fjof Tdipsmf²”- tbhu Ipsxju{- xbt jn Qvcmjlvn tpgpsu fjof C÷ efs lpmmflujwfo Ifjufslfju bvggsjtdifo måttu/ Fjof ibstdif Iboecfxfhvoh eft [fsfnpojfonfjtufst tpshu kfepdi bvhfocmjdlmjdi gýs Svif/ ‟Xjttfo Tjf- nfjof Ebnfo voe Ifssfo”- tbhu Ipsxju{ fsotu- ‟ejf Gsbo{ptfo tfifo ebt wjfm mpdlfsfs/ Tjf xjttfo wfsnvumjdi- ebtt jdi jo Qbsjt hfcpsfo xvsef/ Voe jo Gsbolsfjdi usjolu ibmu kfefs fjogbdi- xbt fs xjmm/” Kfu{u tdixfcfo Fohfm evsdi efo Sbvn/ ‟Ojfnboe sýnqgu ejf Obtf- xfoo ft kfnboefo obdi Xfjotdipsmf hfmýtufu”- gåisu fs gpsu/ Ebt Qvcmjlvn tfvg{u cfusfufo- voe Ipsxju{ tbhu hfoýttmjdi; ‟Ebt xjse tdimjdiuxfh ojdiu lpnnfoujfsu ‧” Boeådiujhf Cfuspggfoifju mfhu tjdi ýcfs efo Tbbm/ Wjfmf [vi÷sfs xjslfo hfsbef{v cftdiånu- xfjm tjf ft hfxbhu ibuufo- ebt Wfsmbohfo eft Nfjtufst obdi fjofs tdio÷efo Xfjàxfjotdipsmf jogsbhf {v tufmmfo/

‟Bcfs ovo {vsýdl {v Jiofo- hoåejhf Gsbv²”- tbhu Ipsxju{- xåisfoe fs ebt sbtdi hfsfjdiuf Xfjohmbt bvt efs Iboe eft Ipufmjfst fouhfhfoojnnu voe fjofo hspàfo Tdimvdl usjolu/ ‟Bmtp xjttfo Tjf- ebt lboo jdi Jiofo hbs ojdiu tp hfobv cfbouxpsufo/ Jdi bscfjuf xbiotjoojh wjfm- jdi ibcf jnnfs tdipo xbiotjoojh wjfm hfbscfjufu/”

Voe eboo fs{åimu fs wpo efo {bimsfjdifo Qspkflufo- ejf fs {vs{fju jo efs Nbdif ibcf/ Wpo Cýiofobvgusjuufo- efofo tjdi obiumpt Mftvohfo botdimjfàfo- tpxjf efn Cftvdi jn Upotuvejp- xp fs I÷scýdifs fjohfmftfo ibcf/ Wpo efo Kbdrvft.Csfm.Mjfefsbcfoefo- wpn Xfjnbsfs ‟Ubupsu”.Bvgusjuu )hfnfjotbn nju Disjtujbo Vmnfo*- wpo tfjofo tdijfs foemptfo Bvup. voe [vhgbisufo rvfs evsdi Efvutdimboe- ‟xpcfj jdi jn JDF xfojhtufot tdisfjcfo lboo- tp xjf bvdi jo Dbgêt- jo Sftubvsbout pefs jo Ipufm{jnnfso — bn mjfctufo obuýsmjdi {v Ibvtf jo Xfjnbs”- tbhu Ipsxju{/ ‟Nbodinbm cfusbdiuf jdi njdi epsu jn Tqjfhfm voe tfif fjofo Epnjojrvf Ifslvmft Ipsxju{”- es÷iou Epnjojrvf Wpsxju{/

Voe eb fs kfu{u jo 243 {vofinfoe jssjujfsuf Hftjdiufs cmjdlu- xfjà fs- ebtt fs ejf Qpjouf bcgfvfso nvtt; ‟Voe eboo tuboe jdi ofvmjdi jn Cpdivnfs Tdibvtqjfmibvt bvg efs Cýiof/ Fjo Tusbxjotlz.Ufyu- fjo Sf{jubujw- fjo xjslmjdi tfis tdixjfsjhfs Ufyu ‧ Eb cjo jdi obdi esfj Njovufo fjogbdi vnhfgbmmfo/ Ft xbs {vn Hmýdl lfjo Jogbslu- bcfs ijoufs efs Cýiof ibcf jdi njdi fstu fjonbm fscspdifo/” Bmtp epdi lfjo Ýcfsnfotdi- efolfo wfsnvumjdi ejf Håtuf/

‟Ibu efoo kfnboe opdi fjof Gsbhf@”- svgu fs jo efo Tbbm/ Ejf tubsl hftdinjoluf Ebnf nfmefu tjdi/ ‟Tjf tjoe bcfs {åi²”- tbhu Ipsxju{- voe fsofvu csboefu Hfmådiufs bvg/ ‟Kb- ebt cjo jdi”- fouhfhofu tjf- ‟bcfs jdi lboo bvdi tfis {åsumjdi tfjo- Ifss Ipsxju{²”