Es war ein Artikel im Hamburger Abendblatt, der ihn auf die Idee brachte. Vor sieben Jahren las Regisseur Dieter Seidel, 65, fasziniert einen Bericht über das kleine Amphitheater im Römischen Garten am Blankeneser Elbhang. Warum dort nicht ein sommerliches Picknick-Theater nach englischem Vorbild eröffnen?, fragte sich der Leiter des Theaters N.N. in Eimsbüttel - und wagte es. Mit großem Erfolg.

In diesem Sommer erwartet die Besucher nun ein stimmungsvolles Theatererlebnis mit Büchners "Leonce und Lena". Sie können die Aufführung bequem an Tischen von der Barockterrasse aus verfolgen, im Rondell auf Stühlen oder den Rasenstufen sitzen. Der Blick auf die Elbe und die im magischen Abendlicht vorbeigleitenden Schiffe bieten ein eigenes Schau-Spiel.

Seit 2005 gastiert das Theater N.N. mit seinen Sommerproduktionen regelmäßig im Römischen Garten - nur nicht im vergangenen Jahr. Damals klagte ein Nachbar wegen angeblichen Lärms und erreichte Auflagen durch das Bezirksamt Altona. Seidel musste das geplante Programm absagen. Doch Aufgeben kennt der gebürtige Sachse nicht. Er ist ein erprobter Einzelkämpfer, hat sich mit der Bühne am Hellkamp 68 einen Traum verwirklicht, den er durchzuboxen versteht.

Nun spielt die Truppe wieder zur Freude ihres Publikums - auch wenn es dem Nachbarn und manchmal dem launischen Wetter nicht gefällt.