LIVE-Kolumnist Amtsberg philosophiert über finnische Sprache und finnisches Naturell - und erklärt, warum er sich selbst als Finne fühlt.

Hamburg. Wenn ich meinem Naturell eine Nationalität zuordnen sollte, so würde ich mich für die finnische entscheiden. Denn es ist eben diese euphorische Melancholie, die man dem Finnen nachsagt, von der ich glaube, dass sie auch mir innewohnt und mich oft zu tränenreichen Überreaktionen zwingt, derer ich mich meist noch im selben Moment schäme. In Verbindung mit Alkohol reichen oft schon nichtige Anlässe wie etwa der Anblick zu kleiner Hunde oder mehrstimmiger Kindergesang aus.

Vielleicht sind das alles ja Klischees, aber ich kann mir nicht helfen, ich glaube daran. Allein schon die finnische Sprache klingt für mich, als verbände sie ebenjene Schwermut mit einer Art spielerischen Lallens, alles klingt nach Trinkspiel oder dem Namen eines Schnapses - und ich weiß, wovon ich rede. Denn eine Zeit lang war ich mit einer Finnin liiert, die kaum Deutsch sprach. Das Fundament unserer Beziehung war eine Art Lautmalerei, derer wir uns bedienten. Und Alkohol. Oft standen wir zusammen am Fenster und haben saufend nach draußen gesehen. Haben geweint, kaum trippelten zu kleine Hunde auf winzigen Beinen vorbei. Menschen in E-Mobilen. Die Müllabfuhr.

Ajallisuus, flüsterte sie dann leise.

Ajallisuus, schrie auch ich, trank mein Glas in einem Zug leer - einfach weil ich es nicht besser wusste.

Dieser Tage nun kommen Tausende Finnen nach Hamburg, zum Finnenfestival Rantakala. Und was klingt wie "runter damit" heißt in Wirklichkeit einfach nur Seefisch. Und vielleicht ist doch alles nur Klischee - und im Grunde steckt hinter der melancholischen Maskerade ein abgrundtief fröhliches Wesen.

Auch ich würde rückblickend betrachtet sagen, ich war trotz allem noch nie so glücklich wie in jener Zeit, die ich meine finnische Periode nenne. Ich empfinde Sprache oft als den natürlichen Feind der Liebe, und ich glaube tatsächlich, dass niemand das Glück so sehr zu schätzen weiß wie ein Finne. Oder eine Finnin.