Hamburg. Die Mini-Ritterburg an der Poppenbütteler Schleuse versinkt im Gestrüpp von Vorschriften und politischem Gerede.