"Sprechen Sie Hamburgisch?" Die tägliche Rubrik auf der zweiten Lokalseite geht heute in die 430. Folge. Rund 20 000 Vorschläge haben die Leser bisher eingeschickt: Sie erinnerten sich an die Zeit, als Großmutter noch "'n lütt Deern weer". Peter M. Schmachthagen schrieb das gleichnamige Buch zur Serie (9,95 Euro, 320 S., illustriert) - ein Bestseller, in dem hamburgische Begriffe mit einem Augenzwinkern erklärt werden. Es gibt das Lexikon im Buchhandel, unter www.abendblatt.de/shop oder unter Tel. 347-265 66.