Hamburg. Preise steigen zum Jahreswechsel um bis zu 75 Prozent. Linksfraktion ist empört. Kulturbehörde nennt Gründe – und weitere Pläne.