Sternschanze. Die Anwohnerinitiative Schanzenviertel hat beim Verwaltungsgericht eine einstweilige Verfügung gegen die Umbaumaßnahmen für die Außengastronomie beantragt. Ist der Antrag erfolgreich, könnte in der Susannenstraße unter Umständen jegliche Außengastronomie verboten werden. Die Initiative fordert vom Bezirksamt strenge Maßnahmen: Reduzierung der Außengastronomieflächen, Änderungen der Öffnungszeiten für Kioske, leicht überprüfbare Lärmschutzauflagen. Die Anwohner kämpfen seit Jahren gegen die zunehmende Außengastronomie und den damit verbundenen Lärm in der Gegend zwischen dem Schulterblatt und der Schanzenstraße. Die Wut der Anwohner richtet sich vor allem gegen das Bezirksamt Altona. Die Behörde habe die Umbaumaßnahmen in der Schanze ohne ihre Zustimmung durchgesetzt. Henrik Jacobs