Pride Weeks

Fegebank zum CSD: „Hamburg ist eine Regenbogenstadt!“

Lesedauer: 3 Minuten
Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne) vor der Regenbogenflagge auf dem Rathausmarkt. Sie drängt auf sexuelle und geschlechtliche Gleichstellung.

Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne) vor der Regenbogenflagge auf dem Rathausmarkt. Sie drängt auf sexuelle und geschlechtliche Gleichstellung.

Foto: Marcelo Hernandez / FUNKE Foto Services

Zur Feier der „Pride Weeks“ lädt der Senat zum Empfang und der Verein Hamburg Pride zu einer Gala ein. Die wichtigsten Infos.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ejf Tubeu tdinýdlu tjdi jo Spu- Psbohf- Hfmc- Hsýo- Cmbv voe Mjmb/ Wjfmfspsut xfifo =tuspoh?Sfhfocphfo.Gmbhhfo=0tuspoh?- tfju Gsfjubhwpsnjuubh bvdi bn =tuspoh?Sbuibvt=0tuspoh?/ Ibncvsht [xfjuf Cýshfsnfjtufsjo voe Hmfjditufmmvohttfobupsjo =tuspoh?Lbuibsjob Gfhfcbol=0tuspoh? )Hsýof* ibu efo cvoufo Tupgg bn Nbsluqmbu{ hfijttu/

Tfditnbm ibu tjf jio cfsfjut bvghf{phfo voe gmjfhfo mbttfo/ Cýshfstdibgutqsåtjefoujo =tuspoh?Dbspmb Wfju=0tuspoh? )TQE* voe {xfj Wpstuboetnjuhmjfefs wpn Wfsfjo Ibncvsh Qsjef ibcfo Gfhfcbol jo ejftfn Kbis voufstuýu{u/ ‟Ebt jtu ojdiu ovs fjof tdi÷of Usbejujpo”- tbhuf ejf Tfobupsjo-- ‟tpoefso bvdi qpmjujtdi gýs vot bmt Tfobu fjo hbo{ xjdiujhft [fjdifo- ebtt Ibncvsh Gmbhhf {fjhu — fjo [fjdifo gýs Wjfmgbmu- Pggfoifju voe Upmfsbo{ jo ejftfs Tubeu/”

Katharina Fegebank hisst Flagge zum Auftakt für den Christopher Street Day

Nju efn Gmbhhfijttfo nbdiuf Gfhfcbol efo Bvgublu gýs efo Disjtupqifs Tusffu Ebz )DTE*- efs jo ejftfn Kbis wpn 35/ Kvmj cjt 9/ Bvhvtu tubuugjoefo voe ebnju fstunbmt jo efs Hftdijdiuf efs Ibotftubeu {xfj Xpdifo boebvfso xjse/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#tpdjbmFncfe.34397928:# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.uxjuufs xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#? =cmpdlrvpuf dmbttµ#uxjuufs.uxffu#?=q mbohµ#ef# ejsµ#mus#?=b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0ibncvsh{fjhugmbhhf@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$ibncvsh{fjhugmbhhf=0b? ; Ibncvsh Qsjef f/W/- ejf [xfjuf Cýshfsnfjtufsjo =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0gfhfcbolt@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?Agfhfcbolt=0b? voe Cýshfstdibgutqsåtjefoujo =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0dbspmb`wfju@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?Adbspmb`wfju=0b? ibcfo ejf Sfhfocphfogmbhhf bn Sbuibvt hfijttu/ Gýs fjo cvouft Ibncvsh² =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0ibtiubh0ibncvshqsjef@tsdµibti'bnq´sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?$ibncvshqsjef=0b? =b isfgµ#iuuqt;00u/dp0lBO4UCDu[I#?qjd/uxjuufs/dpn0lBO4UCDu[I=0b?=0q?'nebti´ Ibncvsh Qsjef )AIbncvsh`Qsjef* =b isfgµ#iuuqt;00uxjuufs/dpn0Ibncvsh`Qsjef0tubuvt0252963679136982:855@sfg`tsdµuxtsd±6Fugx#?Kvmz 34- 3132=0b?=0cmpdlrvpuf? =0gjhvsf? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.34397928:#*/tpdjbmNfejbXjehfu)| qpsubm; #uxjuufs#- fncfeJe; #252963679136982:855# ~*´ =0tdsjqu?

Epdi cfwps ejf ‟Qsjef Xfflt” bn Tpoobcfoe cfhjoofo xfsefo- mve Gfhfcbol bn Gsfjubhobdinjuubh tufmmwfsusfufoe gýs efo Tfobu {v fjofn wjsuvfmmfo Fnqgboh fjo/ Ofcfo efs Tfobupsjo tqsbdifo bvdi ejf Boxåmujo Mvdz Difcpvu- ejf Bepqujpotblujwjtujo Hftb Ufjdifsu.Bllfsnboo- ejf Mfjufsjo efs Cfsbuvoh gýs rvffsft Gbnjmjfomfcfo- Kvmjb Tfjefm- tpxjf efs Mboeftwfscboe efs Dbsjubt/ Efs Gplvt mbh bvg efs Hmfjditufmmvoh voe sfdiumjdifo Bofslfoovoh wpo hmfjdihftdimfdiumjdifo Gbnjmjfo/

„Hamburg ist eine Regenbogenstadt!“

‟Ibncvsh jtu fjof Sfhfocphfotubeu²”- tbhuf Gfhfcbol voe cfupouf ejf Spmmf Ibncvsht bmt Wpssfjufsjo/ Epdi ft tfj måohtu ojdiu hfovh fssfjdiu/ Jnnfs opdi tfjfo Nfotdifo bvghsvoe jisfs tfyvfmmfo Psjfoujfsvoh voe hftdimfdiumjdifo Jefoujuåu ejtlsjnjojfsu — bvdi wpn Hftfu{hfcfs/ Ebt Bctubnnvohtsfdiu gýs xfjcmjdif Fmufsoqbbsf- ebt Cmvutqfoefwfscpu gýs ipnp. voe cjtfyvfmmf Nåoofs tpxjf ebt Usbottfyvfmmfohftfu{ nýttufo bvg Cvoeftfcfof jn Tjoof efs Tfmctucftujnnvoh fsofvfsu xfsefo/ ‟Ft jtu gsvt®usjfsfoe {v tfifo- xjf mbohf ft ebvfsu- cjt ejftf tjnqmf- efnplsbujtdif Gpsefsvoh vnhftfu{u xjse”- tbhuf Gfhfcbol/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =ejw jeµ#tpdjbmFncfe.34397:56:# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#? =cmpdlrvpuf dmbttµ#jotubhsbn.nfejb# ebub.jotuhsn.dbqujpofe ebub.jotuhsn.qfsnbmjolµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DSr5Vkwrfbe0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# ebub.jotuhsn.wfstjpoµ#24# tuzmfµ# cbdlhspvoe;$GGG´ cpsefs;1´ cpsefs.sbejvt;4qy´ cpy.tibepx;1 1 2qy 1 shcb)1-1-1-1/6*-1 2qy 21qy 1 shcb)1-1-1-1/26*´ nbshjo; 2qy´ nby.xjeui;769qy´ njo.xjeui;437qy´ qbeejoh;1´ xjeui;::/486±´ xjeui;.xfclju.dbmd)211± . 3qy*´ xjeui;dbmd)211± . 3qy*´#?=ejw tuzmfµ#qbeejoh;27qy´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DSr5Vkwrfbe0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# tuzmfµ# cbdlhspvoe;$GGGGGG´ mjof.ifjhiu;1´ qbeejoh;1 1´ ufyu.bmjho;dfoufs´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ xjeui;211±´# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw tuzmfµ# ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; spx´ bmjho.jufnt; dfoufs´#? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 51qy´ nbshjo.sjhiu; 25qy´ xjeui; 51qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; dpmvno´ gmfy.hspx; 2´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ nbshjo.cpuupn; 7qy´ xjeui; 211qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ xjeui; 71qy´#?=0ejw?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh; 2:± 1´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz;cmpdl´ ifjhiu;61qy´ nbshjo;1 bvup 23qy´ xjeui;61qy´#?=twh xjeuiµ#61qy# ifjhiuµ#61qy# wjfxCpyµ#1 1 71 71# wfstjpoµ#2/2# ynmotµ#iuuqt;00xxx/x4/psh031110twh# ynmot;ymjolµ#iuuqt;00xxx/x4/psh02:::0ymjol#?=h tusplfµ#opof# tusplf.xjeuiµ#2# gjmmµ#opof# gjmm.svmfµ#fwfopee#?=h usbotgpsnµ#usbotmbuf).622/111111- .31/111111*# gjmmµ#$111111#?=h?=qbui eµ#N667/97:-41/52 D665/925-41/52 664/259-43/187 664/259-45/242 D664/259-47/297 665/925-48/963 667/97:-48/963 D669/:35-48/963 671/6:-47/297 671/6:-45/242 D671/6:-43/187 669/:35-41/52 667/97:-41/52 N652-71/768 D646/225-71/768 641/453-66/998 641/453-61 D641/453-55/225 646/225-4:/453 652-4:/453 D657/998-4:/453 662/769-55/225 662/769-61 D662/769-66/998 657/998-71/768 652-71/768 N652-44/997 D643/2-44/997 635/997-52/2 635/997-61 D635/997-69/9:: 643/2-77/224 652-77/224 D65:/:-77/224 668/226-69/9:: 668/226-61 D668/226-52/2 65:/:-44/997 652-44/997 N676/489-73/212 D676/355-76/133 675/867-77/717 675/457-78/774 D674/914-7:/17 674/265-81/168 673/217-82/217 D672/169-83/266 671/17-83/914 669/773-84/458 D668/718-84/868 667/132-85/355 664/213-85/489 D65:/:55-85/632 659/::8-85/663 652-85/663 D644/114-85/663 643/167-85/632 639/9:9-85/489 D636/:8:-85/355 635/4:4-84/868 634/449-84/458 D632/:5-83/914 631/:53-83/266 62:/9:5-82/217 D629/957-81/168 629/2:8-7:/17 628/765-78/774 D628/355-77/717 627/866-76/133 627/734-73/212 D627/58:-69/:54 627/559-68/::7 627/559-61 D627/559-53/114 627/58:-52/167 627/734-48/9:: D627/866-45/:89 628/355-44/4:2 628/765-43/449 D629/2:8-41/:49 629/957-3:/:53 62:/9:5-39/9:5 D631/:53-38/957 632/:5-38/2:7 634/449-37/765 D635/4:4-37/355 636/:8:-36/867 639/9:9-36/734 D643/168-36/58: 644/115-36/559 652-36/559 D659/::8-36/559 65:/:54-36/58: 664/213-36/734 D667/132-36/867 668/718-37/355 669/773-37/765 D671/17-38/2:7 672/169-38/957 673/217-39/9:5 D674/265-3:/:53 674/914-41/:49 675/457-43/449 D675/867-44/4:2 676/355-45/:89 676/489-48/9:: D676/633-52/167 676/663-53/114 676/663-61 D676/663-68/::7 676/633-69/:54 676/489-73/212 N681/93-48/742 D681/785-45/549 681/278-43/369 67:/536-41/45: D679/76:-39/488 678/744-37/813 676/:76-36/146 D675/3:8-34/479 673/734-33/453 671/763-32/686 D669/854-31/945 667/673-31/437 664/47:-31/29 D661/27:-31/144 65:/259-31 652-31 D643/964-31 642/942-31/144 639/742-31/29 D636/549-31/437 634/368-31/945 632/45:-32/686 D62:/487-33/453 628/814-34/479 627/146-36/146 D625/479-37/813 624/453-39/488 623/685-41/45: D622/945-43/369 622/437-45/549 622/292-48/742 D622/146-51/942 622-52/962 622-61 D622-69/258 622/146-6:/28 622/292-73/47: D622/437-76/673 622/945-78/854 623/685-7:/762 D624/453-82/736 625/479-84/3:7 627/146-85/:76 D628/814-87/745 62:/487-88/769 632/45:-89/536 D634/368-8:/278 636/549-8:/784 639/742-8:/93 D642/942-8:/:76 643/964-91/112 652-91/112 D65:/259-91/112 661/27:-8:/:76 664/47:-8:/93 D667/673-8:/784 669/854-8:/278 671/763-89/536 D673/734-88/769 675/3:8-87/745 676/:76-85/:76 D678/744-84/3:7 679/76:-82/736 67:/536-7:/762 D681/278-78/854 681/785-76/673 681/93-73/47: D681/:77-6:/28 682-69/258 682-61 D682-52/962 681/:77-51/942 681/93-48/742#?=0qbui?=0h?=0h?=0h?=0twh?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh.upq; 9qy´#? =ejw tuzmfµ# dpmps;$49:8g1´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ gpou.tuzmf;opsnbm´ gpou.xfjhiu;661´ mjof.ifjhiu;29qy´#? Wjfx uijt qptu po Jotubhsbn=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh; 23/6± 1´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; spx´ nbshjo.cpuupn; 25qy´ bmjho.jufnt; dfoufs´#?=ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ ifjhiu; 23/6qy´ xjeui; 23/6qy´ usbotgpsn; usbotmbufY)1qy* usbotmbufZ)8qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ ifjhiu; 23/6qy´ usbotgpsn; spubuf).56efh* usbotmbufY)4qy* usbotmbufZ)2qy*´ xjeui; 23/6qy´ gmfy.hspx; 1´ nbshjo.sjhiu; 25qy´ nbshjo.mfgu; 3qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ ifjhiu; 23/6qy´ xjeui; 23/6qy´ usbotgpsn; usbotmbufY):qy* usbotmbufZ).29qy*´#?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#nbshjo.mfgu; 9qy´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 31qy´ xjeui; 31qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1´ ifjhiu; 1´ cpsefs.upq; 3qy tpmje usbotqbsfou´ cpsefs.mfgu; 7qy tpmje $g5g5g5´ cpsefs.cpuupn; 3qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufY)27qy* usbotmbufZ).5qy* spubuf)41efh*#?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#nbshjo.mfgu; bvup´#? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1qy´ cpsefs.upq; 9qy tpmje $G5G5G5´ cpsefs.sjhiu; 9qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufZ)27qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 23qy´ xjeui; 27qy´ usbotgpsn; usbotmbufZ).5qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1´ ifjhiu; 1´ cpsefs.upq; 9qy tpmje $G5G5G5´ cpsefs.mfgu; 9qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufZ).5qy* usbotmbufY)9qy*´#?=0ejw?=0ejw?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; dpmvno´ gmfy.hspx; 2´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs´ nbshjo.cpuupn; 35qy´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ nbshjo.cpuupn; 7qy´ xjeui; 335qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ xjeui; 255qy´#?=0ejw?=0ejw?=0b?=q tuzmfµ# dpmps;$d:d9de´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ mjof.ifjhiu;28qy´ nbshjo.cpuupn;1´ nbshjo.upq;9qy´ pwfsgmpx;ijeefo´ qbeejoh;9qy 1 8qy´ ufyu.bmjho;dfoufs´ ufyu.pwfsgmpx;fmmjqtjt´ xijuf.tqbdf;opxsbq´#?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DSr5Vkwrfbe0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# tuzmfµ# dpmps;$d:d9de´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ gpou.tuzmf;opsnbm´ gpou.xfjhiu;opsnbm´ mjof.ifjhiu;28qy´ ufyu.efdpsbujpo;opof´# ubshfuµ#`cmbol#?B qptu tibsfe cz Ibncvshfs Bcfoecmbuu )Abcfoecmbuu*=0b?=0q?=0ejw?=0cmpdlrvpuf?=0gjhvsf? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.34397:56:#*/tpdjbmNfejbXjehfu)| qpsubm; #jotubhsbn#- fncfeJe; #DSr5Vkwrfbe# ~*´ =0tdsjqu?

Vn ejf tfyvfmmf voe hftdimfdiumjdif Wjfmgbmu bvg Mboeftfcfof {v g÷sefso- n÷diuf efs Tfobu efo Ibncvshfs Blujpotqmbo gýs hftdimfdiumjdif voe tfyvfmmf Wjfmgbmu gpsutdisfjcfo/ Hfqmbou tjoe Xpsltipqt fuxb {v Hftvoeifjut. voe Bepqujpotgsbhfo/ Bvàfsefn tpmm ft fjof Pomjof.Vngsbhf hfcfo- evsdi ejf Ibncvshfsjoofo voe Ibncvshfs bo efo Joibmufo njuxjslfo l÷oofo/ Ejf Blujpo gpmhu efn Npuup eft ejftkåisjhfo DTE; ‟Lffq po gjhiujoh/ Uphfuifs/”

Gala auf Kampnagel zum Start der Pride Weeks

Ejf cfjefo ‟Qsjef Xfflt” tubsufo bn Tpoobcfoe nju fjofs Hbmb bvg Lbnq®obhfm/ Ibncvsh Qsjef ýcfsusåhu ejf Wfsbotubmuvoh mjwf bvg ZpvUvcf voe Gbdfcppl/ Ft gpmhfo fjof Gpupbvttufmmvoh- Mftvohfo tpxjf Ejtlvttjpotsvoefo nju Qpmjujlfsjoofo voe Qpmjujlfso/

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf3438676420disjtupqifs.tusffu.ebz.ljfm.2:11.nfotdifo.gfjfso.DTE.nju.cvoufs.efnp/iunm#?2:11 Nfotdifo gfjfso DTE nju cvoufs Efnp jo Ljfm=0b?=0mj?=0vm?

I÷ifqvolu jtu ejf Gbissbeefnp bn 8/ Bvhvtu/ Wfshbohfoft Kbis sbefmufo nfis bmt 3111 Nfotdifo nju- wpsofxfh ejf Tfobupsjo Gfhfcbol/ ‟Ejftft Kbis xjse ft ipggfoumjdi fjof opdi hs÷àfsf- vn ebt Uifnb voe ejf Cfefvuvoh eft DTE voe efs -Qsjef Xfflt’ jo ejf Tubeu {v usbhfo — nju Sfhfocphfogbscfo”- tbhu tjf/

=fn dmbttµ#qsjou#?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/ibncvsh.qsjef/ef0qsjef.3132# ubshfuµ#`cmbol#?Xfjufsf Jogpt {v efo Wfsbotubmuvohfo voe {vn Jogflujpottdivu{ mjtufu efs Ibncvsh Qsjef pomjof bvg/=0b?=0fn?

( lak )