Schellt as ’n Lünk Spatzen haben ja leider keine Singstimme, nein, sie machen sich nur mit lautem Schilpen bemerkbar. Wenn eine ganze Kolonie Spatzen am Schilpen ist, kann das richtig lästig sein. So sagt man über einen betont lauten Menschen: He schellt as 'n Lünk (klingt wie ein Spatz). Ich freue mich heute immer, irgendwo Spatzen zu hören, da sie bei uns leider nicht mehr vorhanden sind. Beste Grüße Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Peter Schmachthagen: Hamburger Wortschatz, 556 S., 24,95 Euro. Im Buchhandel und beim Abendblatt (abendblatt.de/shop und Telefon 040/ 33 36 69 99)

Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).