beleven heißt erleben. Mit meiner Oma habe ich oft Zukunftsträume gesponnen, zum Beispiel: „Wenn ich groß bin, Oma, kaufe ich mir ein Auto, und dann fahre ich mit dir überall hin.“ Dann hat Oma immer geantwortet: Jo, mien Jung, wenn ik dat man noch beleven do.

Mit besten Grüßen,

Gerhard von Harscher, Meckelfeld (der heute 94 Jahre alt geworden ist)

Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).

Peter Schmachthagen: Hamburger Wortschatz, 556 S., 24,95 Euro. Im Buchhandel und beim Abendblatt (abendblatt.de/shop und Telefon 040/333 66 999).