Geburtstag feiern am 18. August:
95 Jahre: Thea Briggs, Stiftung Veteranenheim Deutscher Soldaten, Poppenbütteler Weg 186/190.
91 Jahre: Christel Skerat, Seniorenzentrum Röweland 6a.
89 Jahre: Hedwig Franke, Martha Haus, Am Ohlendorffturm 20-22.
88 Jahre: Gertrud-Charlotte Büttner, Seniorenzentrum Röweland 6a.
85 Jahre: Anna-Maria Müller, Altenwohn- und Pflegeheim Herbert-Ruppe-Haus, Schmachthäger Straße 38.
Geburtstag feiern am 19. August:
89 Jahre: Giesela Kräcker, Seniorenzentrum Röweland 6a.
84 Jahre: Dorothea Findeisen, Seniorenzentrum Röweland 6a.