Folge 1390

Sprechen Sie Hamburgisch?

Folge 1390

Putt vull Grütt (Topf mit Grütze). Mit diesem Ausdruck werden verschiedene Dinge, Personen oder Eigenschaften angesprochen. Wenn die Tochter heiraten möchte, die Eltern aber mit dem gewünschten Mann nicht einverstanden sind, dann heißt es: De is dumm as ’n Putt vull Grütt! Oder im umgekehrten Fall: De kann noch nich mol en Putt vull Grütt kaken (kochen). Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Der 1. Band des Begleitbuchs zur Serie ist vergriffen. Der 2. Band der Bestseller „Sprechen Sie Hamburgisch?“ von Peter Schmachthagen (432 S., rd. 1200 Stichwörter A-Z, reich illustr.) kann weiter zum Preis von 6,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Tel.-Nr. 040/347-26566 bezogen werden. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).