Folge 1313

Hümpel So bezeichnet man einen kleinen Haufen, z. B. zusammengefegtes Laub, zusammengetragenen Unrat, aber auch einen Mullwarpshümpel (Maulwurfshaufen) sowie das Kantüffelanhümpeln (das Anhäufeln der Kartoffelreihen im Garten). Im übertragenen Sinn sagt man auch zu jemandem, der Pech gehabt hat: De is jo hüüt bloots noch 'n Hümpel Unglück. Es grüßt

Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Der 1. Band des Begleitbuchs zur Serie ist vergriffen. Der 2. Band der Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen (432 S., rd. 1200 Stichwörter A-Z, reich illustr.) kann weiter zum Preis von 6,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Tel.-Nr. 040/347-26566 bezogen werden. Vorschläge und Anregungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).