Folge 1167

öllerhaftich hat sich aus dem Wort oolt (alt) entwickelt und bezeichnet Menschen, die an sich noch nicht alt sind, sich aber schon mal etwas altershaft auffällig benehmen, he is jo man hüüt ganz scheun öllerhaftich. Karkenoolt hingegen ist jemand, der wirklich alt ist und dem man ein entsprechendes Benehmen nicht nachtragen sollte. He is jo ook karkenoolt, alt wie eine Kirche.

Es grüßt

Hans-Hermann Wölfert

Der 1. Band des Begleitbuchs zur Serie ist vergriffen. Der 2. Band der Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen (432 S., rd. 1200 Stichwörter A-Z, reich illustr.) kann weiter zum Preis von 6,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Tel.-Nr. 040/347-265 66 bezogen werden. Vorschläge und Anregungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).