puffern Als Kind sagten die Eltern, wenn mir ein kleiner Pups abging: "Wer hat denn hier gepuffert?" Der Ausdruck war ein nur kleiner Tadel für ein nicht so arges Missgeschick. Mit freundlichen Grüßen Ihr Leser

Curt Dabbert, Langenhorn

Anm.: Von Puff in der Bedeutung "Stoß, Knall, puffendes Geräusch", wie es auch die Kartoffelpfannkuchen beim Braten in der Pfanne erzeugen, die man deshalb auch Kartoffelpuffer nennt.

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).