beplierögen [spr. beplierö:gen ] bedeutet anschauen, begutachten, feststellen wollen. Wenn mein Vater dies in seinem Büro sagte, war klar, dass er zum Abnehmen einer neuen Warenpartie in den Hafen musste. Kommt man zum Erstempfang eines neuen Erdenbürgers, möchte man to eerst dat Wurm beplierögen, bevor man zur allgemeinen Begrüßung schreitet. Es wünscht einen guten Tag

Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).