Rükelbusch stammt zwar eindeutig aus dem Plattdeutschen, aber für meine überwiegend hochdeutsch sprechenden Eltern war es ein Begriff ihrer hamburgischen Alltagssprache. Gemeint ist der Blumenstrauß, dessen Rosen beispielsweise in vergangener Zeit noch zu rüken, zu riechen, pflegten. Zum Geburtstag, ach, ein Rükelbusch langt wohl - man war doch früher ganz bescheiden. Carl Groth, Neumühlen

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).