Buddelschieter Mien Vadder harr to'n lüttjen Göör jümmers Buddelschieter seggt. Buddelschieter, weil die noch so'n lüttjen Moors haben, dass sie in eine Buddel (Flasche) schietern könnten. Joachim Wolters, Fuhlsbüttel

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).