Piesche Ein Kollege wurde mir in der Firma vorgestellt: "Das ist Herr Piesche, er kommt aus Gelsenkirchen." Ich konnte mir ein Grienen nicht verkneifen, und so ging es dem armen Kerl überall. Nach vier Wochen wollte er seinen Namen ändern, da der in Hamburg eben "anrüchig" war. Ich telefonierte mit meiner Cousine in Gelsenkirchen: "Nein, das Wort Piesche sagt mir nichts." Dort konnte man also Piesche [Urin] heißen, hier in Hamburg aber wohl besser nicht. Mit besten Grüßen, Ihr

Joachim Wolters, Fuhlsbüttel

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).