Röbenswien Dieses Schimpfwort ist eine spontane Reaktion auf ein Ereignis, das plötzlich viel Unangenehmes verursacht wie das Umkippen einer Kaffeekanne auf den gedeckten Kaffeetisch, das Eintreten ins Wohnzimmer mit völlig verdreckten Schuhen. Aber auch die Beurteilung einer höchst unfairen Handlungsweise wie das Hintergehen des in einen gesetzten Vertrauens. Hannes Wader benutzt dieses Wort in dem Lied "De Groffschmitt" gegenüber dessen Sohn, der statt zu studieren seinen Scheck im Amüsement verbraucht hat (Du Aas, du Biest, du Röbenswien. Ziru-ziru-zierallala. Ziru-ziru-zira) . Dieses Lied mit seinen 18 Strophen hatte man uns in der Schule lernen lassen, vielleicht als Ermahnung für die nachschulische Zeit.

Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Zur Serie sind zwei Bücher mit Tausenden von Begriffen erschienen. Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen jetzt zum Jubiläumspreis von 6,95 Euro je Band oder beide Bände zusammen für 10 Euro unter www.abendblatt.de/shop bzw. unter der Telefonnummer 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).