Ruten-Esch Nach einem zünftigen Skat-Abend in einem Neuenfelder Lokal hörte man meinen Onkel, auf dem Weg nach Hause, folgenden Satz sagen: Harr ik Ruten-Esch speelt, harr ik wunnen hatt! (Hätte ich Karo-Ass gespielt, hätte ich gewonnen! Ruten = Karo; Piek = Pik; Harten = Herz; Klever = Kreuz.) So weit das kleine Einmaleins für alle hamburgischen Skatspieler und die, die es werden wollen. Viele Grüße, Heinz Barghusen, Schwiederstorf

Der 1. Band zur Serie (332 Seiten mit rund 800 Stichwörtern, Schnacks, Biografien und Leserbriefen von A bis Z, 9,95 Euro) ist soeben in der 4. Auflage erschienen. Der 2. Band ist nach wie vor lieferbar (432 Seiten mit weiteren 1000 Stichwörtern von A bis Z, 12,95 Euro). Sie erhalten die Bestseller "Sprechen Sie Hamburgisch?" von Peter Schmachthagen in jeder Buchhandlung od. unter www.abendblatt.de/shop bzw. Tel. 040/347-265 66. Vorschläge und Anmerkungen zur Serie bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).