'n lütten Swatten war ein preisgünstiger Kautabak, also ein Priem. Dieses aus nikotinhaltigen Rohtabaken hergestellte Produkt wurde früher von Seeleuten gekaut, die auf den Seglern nicht rauchen durften. Er war aber auch bei unseren Vätern und Großvätern beliebt. Geliefert wurden diese Prieme in kleinen markanten Blechdosen von der Firma Grimm & Triepel aus Witzenhausen. Diese leicht matschig aussehenden marmelgroßen Stücke wurden auch als gebogene Stangen oder Rollen angeboten, von denen man beliebig große Stücke abschnitt. Man kaute sie nicht nur, sondern verwahrte sie auch hinter den Kusen (Backenzähnen), sodass sich hier eine leichte Soße bildete. Manchem Opa lief dieser Tabaksaft aus dem Mundwinkel heraus, wenn er während der Mittagsruhe im Sessel eingeschlafen war. Man stellte für diese Soßen Spucknäpfe bereit, denn sie runterzuschlucken war nicht gerade jedermanns Sache. Es grüßt Hans-Hermann Wölfert, Volksdorf

Das Buch zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-265 66 oder im Buchhandel.

Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).