Merseborch Dat Ding is in Merseborch, sagten ältere Harburger, wenn etwas kaputt war. Offensichtlich ist die Stadt Merseburg in Sachsen-Anhalt eine feinere Umschreibung für den Mors.

Hans-Joachim Meyer, Harburg

Anm.: Merseburg liegt irgendwo hinter dem Harz Richtung Leipzig im Anhaltinischen, auf jeden Fall weit weg von Hamburg. War etwas verloren gegangen, hieß es: dat is na Merseborch gahn od. dat is in Merseborch.

Das Buch zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-265 66 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).