Zugehfrau Eine Frau, die als Haushaltshilfe Einkäufe und andere Besorgungen übernimmt, heißt in Hamburg Zugehfrau. Es grüßt

Helga Rosenau, Meckelfeld

Anm.: Als Zugehfrau bezeichnete man früher eine Haushaltshilfe, die anders als etwa die Dienstboten nicht mit im Haushalt des Arbeitgebers lebte, also "zum Dienst ging". Jetzt findet der Begriff nur noch in Bayern in der Form "Zugeherin" als Synonym für Putzfrau Verwendung, wobei heutzutage eine Frau, die putzt, nicht mehr als Putzfrau bezeichnet werden darf, weil sie sonst sofort das Putzen einstellen würde.

Das Buch zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-26566 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).