Warvel heißt ein ca. 20 cm langes schmales Holzstück, an den Enden abgeflacht, das mittig mit einer Schraube am Türpfosten angebracht war. Es diente zum Zuhalten von Türen und Klappen. Damit die Tür nicht klapperte, wurde der Warvel auf einen kleinen Holzkeil an der Tür gedreht. Er war in sicherer Höhe angebracht, damit Kinder ihn nicht erreichen konnten. Moin! Heinz Oellrich, Neuenfelde

Anmerkung: Der Warvel genannte Drehriegel kommt von wraveln (wirbeln, drehen). Einen "Wirbel" gibt es übrigens nicht nur an Türen, sondern auch als Wasserwirbel oder als Haarwirbel bei Mensch und Tier; dat Swien hett 'n Warvel op 'n Rüüch, sagte man. Ein solches Schwein nannte man dann ein Warvelswien.

Das Buch zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-265 66 oder im Buchhandel.

Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).