Pööks ist ein kleiner Junge, oft ist er auch ein kleiner frecher Pööks , ein frecher kleiner Wicht.

Ingrid Rudolf

Anm.: Leseprobe aus dem geplanten Band 3: 1. Wenn ein kleines Kind laufen lernte und der Pöker dick in Windeln eingemummelt war, sodass die kleinen Beinchen ihn kaum tragen konnten, nannte man so ein Windelpaket, das da angewackelt kam, 'n lütt Pööks . 2. Wenn die lieben Kleinen sich in der Sandkiste in die Wolle bekamen, weil sie sich nicht einigen konnten, wer die Kuchenform benutzen durfte, und Klein Fritzchen dem Hänschen die Schaufel auf den Kopf schlug, sah Mutter sich schon mal zu einem leichten erzieherischen Klaps veranlasst. Man nannte das Pööks kriegen . Verb: pööksen (schlagen, prügeln).

Band 2 zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-265 66 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).