tünen od. vortünen heißt etwas bewusst Falsches daherschwatzen, lügen, auch fantasieren: Kind, was tüünst du mir da vor? Bei Kindern liegt das Lügen und das Fantasieren nahe beieinander; oft auch bei Erwachsenen, die anderen gern einen Bären aufbinden , ihnen etwas vormachen wollen. Ach, du tüünst doch , sagt man, wenn man das harte Wort "lügen" vermeiden will.

Ingrid Rudolf

Band 2 zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-265 66 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).