Folge 805

Sprechen Sie Hamburgisch?

afrackern (abrackern) ist ein lautmalerisches Wort, das ein körperliches Sich-Abmühen bedeutet: Er rackert und rackert und bringt es doch zu nichts , hat sich womöglich abgerackert bis zum Umfallen, wie man so sagt. Hat nichts gemein mit dem Racker , dem Schelm, dem Schalk oder dem kleinen Racker , auf ein Kind bezogen.

Carl Groth, Neumühlen

Band 2 zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplare für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-26566 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).