In de Meut gahn sagten wir früher, wenn wir Besuch oder Freunde erwarteten. Das bedeutet: Man ging dem Besuch oder den Freunden schon mal entgegen. In der Schifffahrt: Kam ein Schiff von vorn, dann sagte man, es komme einem in de Meut (entgegen).

Ursel Kuhn

Anm.: Meut (Mööt) Begegnung, Treffen; in de Meut komen (zufällig begegnen, über den Weg laufen); ut de Meut (aus dem Weg); sik ut de Meut lopen (sich verlaufen). Von meuten (entgegenkommen, treffen). (mj)

Band 2 zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplar für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-26566 oder im Buchhandel.

Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).