Fiduuz haben zu etwas - oder auch nicht - stammt aus der stud. Umgangssprache, Kurzform von lat. fiducia (Vertrauen, Zuversicht; auch als Fidulität , das zwanglose Beisammensein unter Studenten, bekannt). Von unseren Voreltern aber wurde Fiduuz für "Lust haben, Spaß daran haben" gebraucht und ist so ins Hamburgische eingegangen: Heff ik keen Fiduuz to, hab ich kein Fiduuz zu, Tante Olga besuchen! Die Jugend sagt heute: Hab keinen Bock drauf ...

Carl Groth

Band 2 zur Serie "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist noch lieferbar. Sichern Sie sich Ihr Exemplare für 12,95 Euro unter www.abendblatt.de/shop , Tel. 040/347-26566 oder im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).