Schüffelfett: Damit beim Kleigraben der Entwässerungsgräben in der Marsch die Kleierde (fetter Marschboden) besser von der Kleigräber-Schaufel rutschte, brauchte man Schüffelfett. Das war natürlich Köm! Ab und an wurde die Buddel benötigt. Sobald einer einen Schluck genommen hatte, warf er sie zum nächsten Kleigräber. Wenn der sie nicht fangen konnte und die Buddel in den Schlick rauschte, musste er eine neue bezahlen. Heinz Oellrich

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).