potthässlich ist schlichtweg die Steigerung von hässlich, unansehnlich, gleich, ob es sich um Menschen oder Gegenstände handelt An einem Topf (Pott) sucht man Schönes ja auch eher vergeblich. Auch sonst haben die Hamburger mit Pott etliche Wortverbindungen gebildet: Den pottendicken Nebel haben wir des Öfteren an der Küste, und alte Pottsau ist ein Schimpfwort für einen schmierigen Menschen, gleich welchen Alters. Ein Primelpott ist ein unentschlossener, leicht dümmlicher Mitmensch, von dem man keine Initiative erwarten kann.

Carl Groth, Neumühlen

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).