Säcke vor der Tür: Bei meinen Großeltern gab es noch Kohleöfen, und nur das Zimmer, in dem man sich aufhielt, war geheizt. Daher lernte ich als Kind früh, immer schnell die Türen zu schließen, damit die kostbare Wärme nicht entwich. Mein Großvater sagte: Maak de Döör dicht, is pustich. Hest woll Säcke vör de Döör!

Beste Grüße, Olaf Haselhorst

Der zweite Band von "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).