Altstadt. Der japanische Generalkonsul Seisuke Narumiya verlässt heute nach drei Jahren Hamburg. Sein Abschied und seine Rückkehr nach Japan seien schon vor der Naturkatastrophe in seiner Heimat geplant gewesen, hieß es. Sein Nachfolger wird voraussichtlich im April in Hamburg eintreffen. Bis dahin soll Konsul Tomio Sakamoto die Amtsgeschäfte führen.