umzu Bei dem schönen Wetter am Sonntag planten wir einen Ausflug und mussten uns zwischen einer kürzeren und einer längeren Fahrtroute entscheiden. Wir wählten die längere, die zwar landschaftlich schöner, aber auch umzu (also ein Umweg) war.

Gruß Ingeborg Feldtmann

Anm.: ndd. ümto (rings herum, im Kreis herum); he geiht dor ümto as de Küper üm de Tünn.

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).