krummer Hund Erfährt man auf einen Vorschlag, eine Äußerung oder ein Verhalten eine etwas zu harsche Ablehnung, lautet die Reaktion des/der Kritisierten in übertreibender Weise etwa so: He mutt ja nich glieks krummer Hund to mi seggen!, obwohl natürlich niemand den Ausdruck "krummer Hund" oder ein anderes Schimpfwort verwendet hat.

Beste Grüße, Olaf Haselhorst

Anm.: krummer Hund = ugs. Betrüger, unehrlicher Mensch, wahrscheinlich berlinischen Ursprungs.

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).