Knütteltüüch In der schlechten Zeit hatten Geschenke stets etwas ungemein Praktisches. Mein Vater erzählt immer wieder von seiner Großmutter, die ihren Enkeln zu Weihnachten oder zum Geburtstag regelmäßig neue Fußteile an die Socken strickte. Daher kannte man sie nicht anders als mit dem Knüttüüch (Knütteltüüch, hd. Strickzeug) unter der Petroleumlampe sitzend beim Strümpfestricken.

Beste Grüße,

Olaf Haselhorst

Anm.: Knüttel (Knoten, feste Verschlingung von Fäden); knütteln, knütten (knüpfen, stricken); Knüttelsticken (Stricknadeln); Knüttbüdel (gestrickte Tasche); Knüttelbloom (Knotenblume, Flohknöterich).

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).