Folge 663

Sprechen Sie Hamburgisch?

Geradeaus! (3) "Geradeaus!", sagte man zum Schaffner in der Straßenbahn, wenn man ein Fahrtziel angab, ohne umzusteigen zu wollen, wenn das Ziel also auf einer Linie lag.

Hartwig Küster

Liebe Redaktion, wenn wir schon bei den Schildern in der Straßenbahn sind, kommt hier noch eins, das früher in jeder Bahn zu lesen war: "Beim Niesen, Husten, Spucken bediene Dich des Taschentuchs." Manchmal könnte man es heute noch gebrauchen.

Gruß Ingeborg Feldtmann

Der 2. Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-265 66 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).