Esau Einen am Körper - besonders an der Brust - stark behaarten Mann nennt der Hamburger en rugen Esau. Im 1. Buch Mose, Kapitel 25, steht, dass Rebekka Zwillinge bekam. Der Erste, der herauskam, war rötlich, ganz rau wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau. Recht freundliche Grüße,

Gerhard von Harscher

Anm.: Der Zweite, der herauskam, war übrigens glatt und am Körper unbehaart. Er ward Jakob geheißen. Da Gott jedoch beschlossen hatte, den Samen des Volkes Israel durch den Zweitgeborenen weitertragen zu lassen, luchste Jakob seinem älteren Bruder erst das Erstgeborenenrecht für ein schnödes Linsengericht ab und täuschte dann seinen auf dem Sterbebett liegenden erblindeten Vater Isaak. Dieser glaubte, Esau ertastet zu haben, weil Jakob seine glatten Hände mit Lammfell umwickelt hatte.

Der zwite Band von "Sprechen Sie Hamburgisch?" entwickelt sich wiederum zum Bestseller. Sie erhalten beide Bände dieses Mundartlexikons unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).