Nöötschieter, wörtlich zwar der "Nüssescheißer", aber gemeint ist damit der Geizige, der Kleingeistige, auch Engstirnige. Wees doch nich so nöötschieterich und wat büst du bloots för en Nöötschieter!, so etwas wie der Kaneelpuper oder Pennschieter und andernorts der Korinthenkacker, der Kleinigkeitskrämer, der, dem es an Großzügigkeit mangelt. Lütt Nöötschieter wird aber auch schmeichlerisch für ein Kleinkind gebraucht.

Carl Groth, Neumühlen

Der zweite Band des Buches "Sprechen Sie Hamburgisch?" ist erschienen. Sie erhalten dieses Mundartlexikon unter www.abendblatt.de/shop oder 040/347-26566 und im Buchhandel. Auch der erste Band ist weiterhin lieferbar. Anmerkungen und Vorschläge bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).